589
隔了一週又把醃製在甕裡的泡菜倒出來翻攪,原本以為的失敗品,在搶救過後,竟奇蹟似地走回發酵的正軌。
一個月前廚房出現了一顆巨嬰般的白菜,秉持著始亂終棄買菜法的家父拋下一句:「交給你處理囉!」便開始了一場泡菜災難。隨手找個食譜,將加鹽瀝水的白菜和白蘿蔔,拌入洋蔥絲、蔥段、辣椒片、大量蒜末和薑末,為了茹素的家母,拿掉傳統口味的魚露及蝦醬,用糯米漿、韓式辣椒粉、磨碎的水梨和糖做的醃醬抹勻。
應是錯估白菜的巨大,以及遺失多年的對台灣食材的掌控能力,辛苦又切又煮的醃醬丟入巨量的白菜,像是投入了大海,也還是盡力地把白菜海染成了紅紅的一片。填裝了一甕兩罐的泡菜經過兩個禮拜仍毫無發酵動靜,嚐起來有如清澈的湖水(連海都不是),心急的家父又開始指揮起我對泡菜的救援行動。
陷入對廚藝嚴重自我懷疑的我,二次面對間諜泡菜,心如死灰地倒入過量鹽巴、糖、辣椒粉和糯米漿,拚命攪拌並重新填裝,同時期望來生不見。一個禮拜過去,正當我逐漸遺忘,它,就發酵了,而且還是最對味的發酵。
人生或許就像一場泡菜吧,當你絕望時,它才剛在發酵而已。
自製韓式泡菜(五辛素)
Print Serves: about 2 kg Prep Time: Cooking Time:
Nutrition facts: 200 calories 20 grams fat
Rating: 5.0/5 ( 1 voted )
Ingredients
白菜 1 顆 (約 2 公斤)
白蘿蔔 1/2 根
鹽 適量
紅洋蔥 1 顆
青蔥 3 根
辣椒 2 根
蒜頭 1 株
薑 20 公克
醃醬
糯米粉 500 公克
水 適量
韓式辣椒粉 8 大匙
水梨 1 顆
砂糖 2 大匙
Instructions
- 白菜洗淨切塊,白蘿蔔削皮切粗絲。
- 取一瀝水籃,放入一層白菜和蘿蔔絲,灑上鹽,均勻攪拌,再放入一層白菜和蘿蔔絲,再灑上鹽。重複此步驟直到裝滿所有白菜和蘿蔔。
- 白菜上蓋上一大盤或乾淨布料,再往上壓置一重物(比如裝滿水的鍋子),靜置 1 小時,每 20 分鐘適度翻拌擠壓,幫助白菜脫水。
- 等待時間準備其他材料。紅洋蔥切絲,青蔥切段,辣椒斜切,蒜頭、薑切末。
- 糯米粉與適量水混合成糯米漿,用小火加熱,直到質地呈現漿糊狀,關火放涼。
- 放涼的糯米漿與韓式辣椒粉、剁碎的水梨和砂糖混合。
- 脱水過的白菜和蘿蔔用乾淨的水洗掉表面的鹽巴,瀝乾水份,與其他材料和醃醬均勻混合。
- 嚐試一下味道,用鹽、辣椒粉和砂糖調整味道,如過辣,可加入糯米漿中和辣度。
- 放置冰箱發酵 24-48 小時,就可取用品嚐。若覺發酵不足,可再多放幾天。